Categories
BLOG

french for lucky

Dictionnaires de langue en ligne

lucky

  • WordReference
  • Collins

WordReference English- French Dictionary © 2020:

Principales traductions
Anglais Français
lucky adj adjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” (fortunate) to be lucky : avoir de la chance loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : “faire référence à”
chanceux, chanceuse adj adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
(familier) veinard adj adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Lucky you! : Tu en as de la chance !
I am so lucky to have met you.
J’ai de la chance de t’avoir rencontrée.
Je suis chanceux de t’avoir rencontrée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
lucky adj adjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” (bringing good fortune) (objet, nombre, chiffre) porte-bonheur adj inv adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : “canon” : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
(objet, nombre, chiffre) fétiche adj adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
(jour) de chance loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : “ballon de football, des ballons de football
This is my lucky coin.
C’est ma pièce porte-bonheur.
Cette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Le 7 est mon chiffre fétiche.
lucky n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, informal (Scottish term: elderly woman) vieille dame nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
lucky n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, informal (Scottish term: woman) femme nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

lucky – traduction anglais-français. Forums pour discuter de lucky, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

Translation of lucky – English–French dictionary

lucky

(Translation of lucky from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)

Translation of lucky | PASSWORD English-French Dictionary

lucky

(Translation of lucky from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Translations of lucky

Get a quick, free translation!

Browse

Test your vocabulary with our fun image quizzes

  • <>
  • <>

More translations of lucky in French

  • lucky dip
  • strike lucky
  • happy-go-lucky
  • thank one’s lucky stars
  • count yourself lucky , at count
See all meanings

Word of the Day

careful when using money or food, or (of a meal) cheap or small in amount

lucky translate: chanceux/-euse, qui a de la chance, chanceux, fortuné, chanceux, heureux. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. ]]>